Hilda en haar moeder hebben de bergen verruild voor de grote stad Trolberg. Hilda mist haar wonderlijke vrienden en haar oude huis in de magische bossen. Ze vraagt zich af of ze ooit zal wennen aan het leven in deze grauwe steenjungle... Maar als het tijd is voor de jaarlijkse Vogelparade ontdekt Hilda dat haar nieuwe stad niet zo saai is als hij lijkt!
