Het nieuwe jaar 1971 begint voor het district Groningen van de Rijkspolitie meteen hectisch met een bankoverval. Een ontploffing van een tankwagen zorgt voor veel ellende. Het team wordt geconfronteerd met een zeer gewelddadige motorbende die vreemd genoeg midden in de winter actief is. Het onderbemande team krijgt ook nog een dubbele moord te behandelen. De teamleden worden getroffen door een zeer dramatische gebeurtenis.
