Het is ongewoon warm in Bodø, en in die hitte wordt een gruwelijke vondst gedaan: een arm, afgezet bij de schouder, wordt gevonden in een groot afvalverwerkingsbedrijf net buiten het centrum. Op zoek naar de rest van het lichaam besluit inspecteur Jakob Weber het hele terrein uit te kammen.
Tegelijkertijd wordt op een afgelegen boerderij bij het toeristisch plaatsje Gildekål, ten zuiden van Bodø, een lichaam gevonden. Het leunt tegen de schuur, halfnaakt, onder het bloed en onthoofd.
Beide gebeurtenissen krijgen al snel veel landelijke media-aandacht en Jakob Weber heeft er zijn handen vol aan. Als de pers ook nog geheime informatie naar buiten brengt, is Weber tot het uiterste gedreven om niet alleen de twee zaken op te lossen, maar ook het lek in zijn team op te sporen.
