Juni 2071. Atse zit bij de ruimtepolitie en vertrekt over een paar dagen vanaf Kourou in Frans Guyana. Aziz, Evangelina en Aphrodite gaan hem uitzwaaien. De directeur van de basis vertelt Aziz over een aantal merkwaardige transporten op Aarde en in de ruimte. Zelfs tijdens zijn vakantie kan Aziz een raar zakie natuurlijk niet laten lopen.
