Om zijn familie te behoeden voor het noodlot dat hem telkens treft, heeft Thorgal besloten te vertrekken. Door Prokletà, de stad in beweging, te betreden, hoopt hij te ontkomen aan de woede van de goden. Maar zijn schuilplaats blijkt al snel een dodelijke val te zijn. Elke nacht verandert de stad van locatie en wie tracht te ontsnappen, komt telkens weer in de stad terecht. Om de vloek te breken, moet Thorgal overleven binnen de muren van een stad die wordt bevolkt door verdoemden en fanatici in dienst van een meedogenloze keizer.
