In deze bundel staat de rol van kunst, cultuur en politiek bij transities en de strijd voor sociale rechtvaardigheid centraal. Soms zijn deze transities traumatische en gewelddadige processen zoals in het geval van Zuid-Afrika na de apartheid. In andere gevallen, zoals in Europa, gaat het om langdurige geschiedenissen die verband hebben met kolonialisme, de holocaust en totalitarisme. De auteurs verkennen intersectionele vraagstukken van transitie en sociale verandering in samenhang met bredere debatten over de rol van democratie, burgerschap en mensenrechten. Ze gaan daarbij een dialoog aan met het werk van feministische wetenschapper Rosemarie Buikema. Transitions in Art, Culture and Politics: An Introduction - Sandra Ponzanesi, Kathrin Thiele, Eva Midden, Domitilla Olivieri Piece by Rosemarie Buikema Section 1: Critique 1.Two poems -Marlene van Niekerk 2. Coetzee’s Disgrace: de vermenselijking van de man - Maaike Meijer 3. Nogmaals kijken naar de pijn van anderen, of: de uitdaging van ‘wij’ - Liedeke Plate 4. Culture and Critique: Notes on a Polysemic Relationship - Vasiliki Belia, Laura Candidatu, Gianmaria Colpani and Milica Trakilovi. 5. Cultuurkritiek in het Antropoceen - Jesse van Amelsvoort 6. Reading to Reveal the World - Jasmina Luki. Section 2: Transitions 1. For Rosemarie - Diana Ferrus 2. Spazzacamini en Savoyaards: Een hertaling van Zwarte Piet - Elizabeth Wesseling 3. As in Trans Arts - Eva Hayward, Lieks Hettinga, C.L. Quinan 4. Nederlandse southern gothic. Simone Atangana Bekono’s Zo hoog de zon stond - Agnes Andeweg 5. Caught in a Flash, Arrested at a Standstill: German Colonialism and the Holocaust in William Kentridge’s Black Box — A Reading with Benjamin and Buikema - Doro Wiese 6. Revolt: the Sense and Non-Sense of Kristeva - Layal Ftouni, Magdalena Górska and Jamila Mascat Section 3: Curating 1. Poem - Maria Barnas 2. Musea voor een betere wereld - Maarten Prak en Bart Rutten 3. ‘Is it possible to represent her freshly without reproducing sexist and racist appropriation?’: The case of Sarah Bartmann - Phoebe Kisubi Mbasalaki 4. Dingen die ertoe doen! Het Rijksmuseum en het vrouwenkiesrecht 1920-2020 - Mineke Bosch 5. In gesprek met Iris Kensmil: Cultuurkritiek in kunst, theorie en praktijk - Iris Kensmil, Astrid Kerchman, Rosa Wevers en Alessandra Benedicty-Kokken 6. Aesthetics and politics in contemporary South Africa: thinking with a ‘poetics of recycling’ - Tamara Shefer 7. Wandering Around the Edges of the Arts and Humanities: Why is Some Writing Difficult? - Jeff Hearn Section 4: Infrastructures 1. Rosemary’s Land - Antoine Buyse 2. Scholarly Feminists: Building Embodied Infrastructures in the European Academy - Suzanne Clisby and Adelina Sánchez-Espinoza 3. Hou toezicht op de emancipatie! - Linda Senden, Belle Derks en Ruth van Veelen 4. Het Baton Plafond: Over vrouwelijke dirigenten en Tár - Emile Wennekes 5. Tussen Marge en Middelpunt – voormoeders van Genderstudies Utrecht - Berteke Waaldijk 6. Retirement as Going Through a Portal of Possibilities - Nina Lykke Epiloog - Manon Uphoff