Ter gelegenheid van de verjaardag van Nugget Gulch worden er paardenrennen gehouden. Lucky Luke wil ook deelnemen, maar hij krijgt met John Smith wel een heel gevaarlijke concurrent. Die steelt Jolly Jumper en verft het paard zwart. Kan Lucky Luke het bedrog ontmaskeren?
