De stem van 'de Arabier' uit de klassieker 'De vreemdeling' van Camus. Een liefdesverklaring aan, en overpeinzing van, de Arabische identiteit, gevormd door kolonialisme en de druk van het geloof. Haroen wordt al zijn hele leven gekweld door de zinloze moord op zijn broer door Meursault, de beruchte antiheld uit Camus’ roman 'De vreemdeling'. Haroen besluit zijn broer uit de anonimiteit te halen door hem een naam te geven: Moussa. En een stem, die de gebeurtenissen beschrijft die leidden tot Moussa’s dood op een oogverblindend Algerijns strand. De roman 'Moussa, of de dood van een Arabier' is tegelijkertijd een liefdesverklaring aan, en overpeinzing van, de Arabische identiteit, waarin het kolonialisme en de druk van het geloof een grote rol spelen. Kamel Daoud won met Moussa of de dood van een Arabier de Prix Goncourt du Premier Roman 2015. ‘Een hervertelling van Camus’ klassieker vanuit Algerijns perspectief. De roman oogstte wereldwijd literaire lof, daarna volgde de oproep tot openbare executie van de schrijver.’
The New York Times
***** 'Wat zo gemakkelijk een ingenieuze literaire exercitie had kunnen blijven, met een humanistische boodschap, raakt uiteindelijk op een nietsontziende wijze de open zenuwen van onze tijd. Het is lang geleden dat een roman mij zo'n schop heeft verkocht.'
NRC Handelsblad
