Dit is de Nederlandse versie.
Krimson heeft er zwaar de pest in. Nadat hij voor de zoveelste keer het onderspit moest delven tegen Suske en Wiske, wordt de superschurk opgesloten in de psychiatrische instelling De Zoete Rust. Hij ontmoet er de Koningin van Onderland, die zich in hetzelfde schuitje bevindt. Ook zij trekt keer op keer aan het kortste eind in de strijd tegen Jommeke en zijn vrienden. De booswichten besluiten hun krachten te bundelen. Ze ontsnappen uit de instelling en vluchten naar het verleden met de teletijdmachine van professor Barabas. Dankzij de uitvindingen van de gehypnotiseerde professor grijpen ze de macht in het middeleeuwse Zonnedorp en roepen ze zich uit tot de vorsten van Onderland. Suske, Wiske en Jommeke zullen moeten samenwerken om Barabas te bevrijden en hun aartsvijanden te verslaan.
