Maria Konjoekova’s Zo gaat dat in Rusland, of hoe te leven tussen Russen is een grappige, vol zelfspot geschreven handleiding voor het dagelijks leven in Rusland. Het is daarnaast een praktische gids voor het doorgronden van een land en zijn mensen, die we vandaag de dag overal ter wereld kunnen tegenkomen. Waar komen onze meningen en vooroordelen eigenlijk vandaan?
De schrijfster verkent de culturele eigenaardigheden waarvan het Russische leven doortrokken is en geeft ook een verklaring voor de stortvloed aan ongebreidelde Russische emoties in allerlei situaties. Ze rekent af met de vele misvattingen die er over de Russen bestaan en kweekt op humoristische wijze begrip voor hun, in Westerse ogen, soms onbegrijpelijke gedrag.
Konjoekova wil met haar boek preken noch bekeren. Ze beoogt slechts een brutaal maar liefdevol inkijkje te geven in de Russische ziel. Eigenlijk is haar boek een minihandleiding voor de mens in het algemeen.
