Scale Development: Theory and Applications, by Robert F. DeVellis and new co-author Carolyn T. Thorpe, demystifies measurement by emphasizing a logical rather than strictly mathematical understanding of concepts. The Fifth Edition includes a new chapter that lays out the key concepts that distinguish indices from scales.
