Refranes de mi Abuelita: Sayings of my Grandmother is a bi-lingual kaleidoscope of changing colors in the form of a coffee table book that encapsulates archives of knowledge and discernment from the campos of the Dominican Republic to the barrios of New York City. This conceptual array of expressions is fused with mesmerizing artwork that illuminates the timeless folkloric maxims of Edward Paulino's abuelita with an indelible and undeniable Antillean vibrancy. Embark on the sensory charm of Scherezade García Vásquez's artistic production, where captivating images enhance the illusion and power of these sayings which served as abuelita's beacon of light and guiding code of honor; a righteous tradition weaving history and memory that molded and educated her family through generations, migration, and war.
