I Himmelen ist ein einzigartiger Querschnitt durch das geistliche Repertoire Skandinaviens, ergänzt durch traditionelle Volksliedsätze. Viele der enthaltenen Chorstücke wurden eigens für diesen Band übersetzt und sind nun erstmals in deutscher Sprache zugänglich. Die Sammlung erschließt so den Reichtum nordischer Chormusik und bietet zugleich eine willkommene Erweiterung der traditionellen Kirchenmusik im deutschsprachigen Raum.
