De Italiaanse architect Vincenzo Scamozzi (1548-1616) was de opvolger van Andrea Palladio en schreef een belangwekkend architectuurtractaat over klassieke architectuur. Hij haalt daarin veelvuldig zijn collega architecten aan en met name ook zijn grote voorbeeld uit de oudheid, Vitruvius. Reeds twee delen uit een reeks van drie publicaties zijn in een nieuwe vertaling verschenen. De oorspronkelijke tekst is in het Italiaans en was in de Gouden Eeuw van groot belang voor onder meer de bouw van de Amsterdamse grachtengordel. Om die reden is destijds ook al een aantal boeken van Vincenzo Scamozzi vertaald in het Nederlands. Voor het eerst verschijnt de serie ook in het Engels. De boeken zijn geïllustreerd met recent beeldmateriaal en met prenten uit de originele boeken.
