Un beau jour, Tobby débarque à l'improviste chez Bob et Bobette. Cette visite est loin de plaire à Lambique, mais leur ami a de très mauvaises nouvelles à leur annoncer : le paradis des chiens a été attaqué par une meute de loups qui réservent un triste sort aux habitants des lieux. Pour venir à bout des envahisseurs, il n'existe qu'une seule arme. Malheureusement, celle-ci est inutilisable depuis que la fée des chiens a été capturée par les loups. L'unique solution serait de trouver quelqu'un possédant un « cœur canin », une distinction honorifique décernée uniquement aux grands amoureux des chiens. Une telle personne, Tobby n'en connaît qu'une ! Mais il semblerait bien que cette personne ne soit pas décidée à leur venir en aide...
