Gustav Hermann Halbach hat mit seinem "Bergischen Sprachschatz" ein Standardwerk zur Remscheider Mundart zusammengestellt. Er hat damit einen wichtigen Baustein zu den vielfältigen Mundarten des Bergischen Landes geschaffen. Gustav Hermann Halbach hat auch die Verbindung der einzelnen Wörter im Satzzusammenhang, in Sprichwörtern und Redensarten aufgeführt. Darüber hinaus hat er Volksbrauch sowie Volksglauben eingearbeitet und schließlich die Remscheider Orts- und Flurnamen einbezogen und hat damit in unermüdlicher Sammlertätigkeit den "Sprachschatz" zu einer nahezu unerschöpflichen Fundgrube für alle Heimatfreunde gemacht.
