Im Jahr 1158 belauscht Anna den Welfen Heinrich den Löwen bei einer Rast, wie er mit seinen Mannen über eine neue Brücke spricht. Kurz zuvor wurde der Ort Föhring niedergebrannt. Benedictus, ein Krüppel der aus dem brennenden Föhring geflohen ist, wird ihr neuer Freund und Verbündeter. Gemeinsam erleben sie den Bau der ersten Brücke des aufstrebenden apud Munichen aus ihrem Versteck heraus hautnah. In der Gegenwart erkundet Anna mit ihrem Opa die Orte der damaligen Zeit im heutigen München und erhält Informationen dazu. Unter anderem besuchen beide die Ludwigsbrücke und die Floßlände. Anna erfährt viel über die Lebensumstände, Ernährung, Kleidung und den gewinnbringenden Salzhandel zur damaligen Zeit.
