Tohka Belgatto ist wild entschlossen, Prinz Zen zu töten. Durch ein Schlafmittel geschwächt kann Prinz Zen zusammen mit Taliga nur mit knapper Not Tohkas Schergen zurückschlagen. Unterdessen versuchen Kiki, Obi, Tsulba und Mitsuhide, den beiden zu Hilfe zu eilen. Schließlich kann Mitsuhide Tohka bezwingen. Als alles überstanden ist und es für die Zwillingsbrüder dank der Fürbitte von Prinz Zen eine Zukunft zu geben scheint, können alle in ihren wohlverdienten Urlaub gehen. Und endlich sehen sich auch Zen und Shirayuki wieder!
