Um Joel und der Leanan Sídhe zu helfen, entschließt sich Chise, eine besondere Salbe herzustellen, die den beiden eine Begegnung von Angesicht zu Angesicht ermöglichen soll. Doch ihr Dienst an anderen wird für sie selbst zu einer lebensbedrohlichen Gefahr ...
