Inu Yasha und seine Freunde suchen fieberhaft nach dem letzten Juwelensplitter, bevor der Naraku in die Hände fällt. Der Splitter soll sich an der Grenze zwischen Diesseits und Jenseits befinden, doch wie gelangt man dorthin? Hakudoshi hat bereits einen Plan und Inu Yashas Tatendrang kommt ihm gerade recht. Warum nur gibt Narakus Spross so bereitwillig wertvolle Informationen preis?
