Die Geschichte handelt von "La belle Province", früher "Neufrankreich" und heute die Provinz Quebec in Kanada. Sie handelt aber auch von "La belle Province", einer bildhübschen Stute, in die sich der schöne Blonde - Jolly Jumper - rettungslos verknallt. Das neue Team Achdé/Gerra erfreut die Leser mit einem tollen Abenteuer, voller Anspielungen und Seitenhiebe. Morris und Goscinny hätten ihre helle Freude daran.
