Um einen geheimnisvollen Pilz ungefährdet von Japan nach Rummelsdorf bringen zu können, hat der Zauberer Itoh Kata Spirou und Fantasio ganz schön reingelegt. Die haben jetzt einen leeren Karton im Gepäck und die Gangster von der Geheimorganisation »Triangel« auf den Fersen. Im Tokkaido-Express von Shizuoka nach Tokio geraten sie in große Gefahr. Wie alle Bände der neuen »Spirou und Fantasio«-Edition erscheint auch »Zucker im Tank« in verbesserter Ausstattung: Bessere Papier- und Druckqualität, redaktionelle Zusatzseiten mit Hintergrundinformationen zum Album und raren Illustrationen.
