Nach ihrem blutigen Kampf werden Kaneda und Kei zusammen mit dem schwer verletzten Tetsuo in die Zentrale des "Colonels" geflogen. Dort erholt sich Tetsuo schnell von seinen Verletzungen. Er will jetzt mit Akira in Kontakt treten, der seit über dreißig Jahren in künstlichem Kälteschlaf gehalten wird. Die anderen Kindgreise befürchten jedoch, dass eine entsetzliche Katastrophe heraufbeschworen werden könnte, wenn Akira geweckt wird...
