Heinrich Vogeler gehörte zur ersten Generation der Künstlerkolonie Worpswede, er war um die Jahrhundertwende einer der bekanntesten jungen deutschen Künstler. DIR erschien erstmals 1899 im Insel Verlag, obwohl die Gedichte zunächst nicht zur Veröffentlichung gedacht waren. Als DIR erschienen war, kolorierte Vogeler sechs Exemplare der auf vierzig Stück beschränkten Luxusausgabe. Die vorliegende Ausgabe enthält die Gedichte und gibt die kolorierten Zeichnungen farbig wieder.
