Die ¿Selbstbetrachtungen¿ Marc Aurels - des römischen Kaisers und Stoikers - gehören seit annähernd zwei Jahrtausenden zu den meistgelesenen Werken der Menschheit. Philosophen, Staatsmänner und Literaten aller Zeiten fanden durch die Lektüre dieser Maximen zu mehr Gelassenheit und Seelenfrieden. Es spricht darin die Stimme eines Kaisers, der nichts als ein tätiger Mensch ohne Vorurteile sein wollte. Für Anton Cechov waren Marc Aurels ¿Selbstbetrachtungen¿ ein ständiger Begleiter: Das eigens in Leder gebundene Buch machte sämtliche Umzüge mit und musste jederzeit zur Hand sein. Peter Urban, Herausgeber und Übersetzer, hat Cechovs Handexemplar der ¿Selbstbetrachtungen¿ studiert und stieß dabei auf Stellen, die Cechov mehr oder weniger wörtlich in sein Werk - seine Erzählungen, Theaterstücke und Briefe - integriert hat. Dieser Band bringt den Teil der ¿Selbstbetrachtungen¿, den Anton Cechov für sich als Künstler wie als Mensch für besonders wichtig hielt.
