Drei Jahre ist es her, dass Coco den Dschungel verlassen hat und unter den Menschen lebt. Von seinem Freund, dem Mann mit dem gelben Hut, bekommt er zur Feier des Tages ein Fahrrad geschenkt - und erlebt eine ganze Menge damit: Er trägt Zeitungen aus, bastelt eine Papierschiffchenflotte (zeigt auch, wie das geht) und landet schließlich als Fahrrad fahrender, Trompete spielender Affe im Zirkus, wo er für große Aufregung sorgt.
