This text, a translation of a gospel lost for 1600 years, offers an alternative view of Jesus and his message, one left untouched by subsequent myth and interpretation. The image of Jesus as a sage is foremost and may pre-date the gospels of Matthew, Mark, Luke and John.